Titolo: All'Hallow's Eve - Tabula Rasa
Autore originale: Calanthe
Traduttrici: Puciu, Adamanthea
Beta readers: Lostris, Alexiel
Rilettrice: Slayer87
Pairing: Draco/Harry
Personaggi: Harry James Potter, Draco Lucius Malfoy, Ronald Weasley, Hermione Granger, Neville Longbottom, Pansy Parkinson
Rating: NC-17
Generi: romantico, erotico, triste
Avvertimenti: sesso descrittivo, linguaggio esplicito, scambi d'identità
Note autore: ‘Tabula rasa’ è un’espressione latina, che letteralmente significa “tavola raschiata”, ma che viene più correntemente tradotta con “colpo di spugna”
Note traduttore: * Samhain: termine gaelico moderno per indicare la stagione invernale, e si usa convenzionalmente anche per indicare la stagione invernale presso le antiche popolazioni celtiche. La vigilia di Samhain (in irlandese Oidhche Shamhna) era la festività principali del calendario celtico, probabilmente celebrata il 31 ottobre, rappresentava l'ultimo raccolto. Oggi in Irlanda Oíche Shamhna indica la notte di Halloween.
** Filo da formaggio: archetto che sottende un resistente filo di acciaio, usato in cucina per tagliare le forme di formaggio a pasta pressata.
Disclaimer: I personaggi ed i luoghi presenti in questa storia non appartengono a me bensì, prevalentemente, a chi ne detiene i diritti. La trama di questa storia è invece del suo autore e questa è una traduzione amatoriale ed autorizzata. occorre quindi un esplicito consenso da parte di autore e traduttore per estrapolare parti e/o citazioni dalla storia stessa. Questa storia non è stata scritta a scopo di lucro, ma per puro divertimento, nessuna violazione del copyright è pertanto intesa.
Trama: Quando la casa di Corvonero organizza un ballo di Samhain per le classi degli ultimi anni, Harry, Ron ed Hermione sono l'anima della festa. Ma chi è quella persona in mezzo alla sala affollata? Riuscirà Harry a scoprirlo?
LINKS AI SITI DI PUBBLICAZIONEAll'Hallow's Eve - Tabula Rasa (su Italian Drarry)All'Hallow's Eve - Tabula Rasa (su LiveJournal -drarry_trad)All Hallow's Eve - Tabula Rasa (su LiveJournal - italianslasher)
All'Hallow's Eve - Tabula Rasa (su LiveJournal - fanfic_italia)All'Hallow's Eve - Tabula Rasa (su Marauders Archive)All'Hallow's Eve - Tabula Rasa (Su Nocturne Alley)Buona lettura!!!
Edited by Annie78 - 31/8/2009, 22:20