Prima di pubblicare interamente la fan fiction che vi è stata assegnata (dovrà farlo uno dei traduttori), bisogna inserire un semplice specchietto informativo.
Trovate il codice HTML sotto, per poter essere tutto più agevole
Titolo: Titolo dell'opera
Autore originale: Il nome dell'autore originale
Traduttore/i: I nomi dei traduttori
Beta reader: I nomi dei Beta Reader
Rilettore/i: I nomi dei rilettori
Pairing: Draco/Harry
Personaggi: Tutti i personaggi che appaiono nella storia
Rating: Il rating della fan fiction
Generi: I generi della fan fiction
Avvertimenti: Gli avvertimenti al lettore
Note autore: (se esistenti)
Note traduttore: Se i traduttori hanno qualcosa da dire lo dicano qui
Note Beta: Se le beta hanno qualcosa da dire lo dicano qui
Note rilettore: Se il rilettore ha qualcosa da dire lo dica qui
Disclaimer: I personaggi ed i luoghi presenti in questa storia non appartengono a me bensì, prevalentemente, a chi ne detiene i diritti. La trama di questa storia è invece del suo autore e questa è una traduzione amatoriale ed autorizzata. occorre quindi un esplicito consenso da parte di autore e traduttore per estrapolare parti e/o citazioni dalla storia stessa.
Questa storia non è stata scritta a scopo di lucro, ma per puro divertimento, nessuna violazione del copyright è pertanto intesa.
Trama: Inserite la trama della fan fiction
FAN FICTION
CODICE
<b>Titolo:</b>
<b>Autore originale:</b>
<b>Traduttore/i:</b>
<b>Beta reader:</b>
<b>Rilettore/i:</b>
<b>Pairing:</b> Draco/Harry
<b>Personaggi:</b>
<b>Rating:</b>
<b>Generi:</b>
<b>Avvertimenti:</b>
<b>Note autore:</b> (se esistenti)
<b>Note traduttore:</b>
<b>Note Beta:</b>
<b>Note rilettore:</b>
<b>Disclaimer:</b> I personaggi ed i luoghi presenti in questa storia non appartengono a me bensì, prevalentemente, a chi ne detiene i diritti. La trama di questa storia è invece del suo autore e questa è una traduzione amatoriale ed autorizzata. occorre quindi un esplicito consenso da parte di autore e traduttore per estrapolare parti e/o citazioni dalla storia stessa.
Questa storia non è stata scritta a scopo di lucro, ma per puro divertimento, nessuna violazione del copyright è pertanto intesa.
<b>Trama:</b>
A postare (sugli archivi indicati nei Gruppi di Traduzione) dovrà essere uno dei traduttori, che inserirà l'altro come coautore.
Infine, presto lo Staff aprirà nei vari archivi un account Drarry Translation da inserire come coautore, in modo da avere un indice di tutte le fan fiction. Per ora procedete in questo modo, appena possibile modificheremo questo post e vi diremo quando l'account è stato creato, così potrete aggiungerlo
POSTARE SU LIVE JOURNAL:Vi sono stati forniti 3 link a community live Journal dove postare la fan fiction tradotta.
La storia va interamente pubblicata solo ed esclusivamente per intero su
http://community.livejournal.com/drarry_trad/La fan fiction va inserita sotto LJ CUT, ovvero:
CODICE
<lj-cut text="titolo della vostra fic">TESTO DELLA VOSTRA FIC</lj-cut>
Sulle altre 2 community e sui vostri Live Journal, dovrete inserire il precedente specchietto informativo e fare in modo che la trama della fanfic sia il link al post pubblicato sulla community drarry.
CODICE
<a href="INDIRIZZO POST">trama della fan fiction</a>
Per inserire il nick name di un utente nei vari traduttori, beta e rilettori, usate il codice:
CODICE
<lj user="NOME_UTENTE">
Troverete il nick name Live Journal dei vostri compagni di gruppo nella discussione di ogni gruppo
Come vedete è tutto molto semplice e indolore XD
