| Molto bene ragazzi, abbiamo i nostri gruppi di traduzione!!
Ora, visto che non abbiamo esattamente lo stesso numero di beta-traduttori-rilettori qualcuno si dovrà sacrificare ogni volta (a rotazione ovviamente) e ricoprire un ruolo che non è il suo, ma nel frattempo speriamo di aumentare il numero di collaboratori così che questo non debba più succedere.
Per questa volta è toccato a Luisina87 e Minnois che sono passate da traduttrici a beta, e Yaya da beta a ricettrice esperta. Un ringraziamento speciale quindi a queste ragazze, che hanno gentilmente deciso di darci una mano affinchè il progetto possa cominciare senza intoppi!
Inoltre Eriko e Daia Malfoy non hanno potuto partecipare a questa prima sessione di traduzioni per problemi personali, ma dalla prossima volta spero riusciranno ad essere dei nostri!!
Ogni gruppo è formato da due traduttori, due beta e un rilettore, tranne in alcuni casi eccezionali, dove non abbiamo potuto fare a meno di mettere qualche persona in più perché ci avanzava qualcuno.
Per mio capriccio personale ai gruppi sono stati dati i nomi dei personaggi di Harry Potter (usando nomi rigorosamente maschili, perche siamo slashers in tutto e per tutto XD), ma se l’idea vi repelle possiamo sempre tornare al caro vecchio “Gruppo 1”, “Gruppo 2”..
Tenete bene a mente in che gruppo siete, perché man mano che arrivano i permessi vedrete comparire in “Assegnazione traduzioni” il vostro nome con accanto il nome della fic che vi è stata assegnata e potrete già cominciare la traduzione!!
Per ogni domanda, come sempre, scrivete qui sotto! ^____^
Gruppo Harry:
Alphasagittarii (No Death e Mpreg) T E
Adamanthea T I
-Euphie- B E
Alexiel87 B I
aloneinthemoonlight R E
Gruppo Draco:
Alyxya Rainbow T E
benni123 T I
Claire Fraser McKeanzie (no Fluff) B E
Atis (No death) B I
bennyix (no mpreg) R E
Gruppo Severus:
anle T E
*Carmilla* T I
Alice_Wr o Whiterose B I
*Aura* B I
°LauraDumb° R E
Gruppo Sirius:
Astor T E
enlil T I
cleo01 (No Mpreg e demenziali) B E
cioccolata_fondente B I
Nuel R E
Gruppo Remus:
"Astrid" (No nonCons e S/M) T E
zamilovani (No death e S/M) T E
fracchan (No death e S/M) B E
StoryGirl B I
Piccy® R E
Gruppo Silente:
§Blackie§ T E
Gaia_Mayse (No Mpreg) T I
©iociãnña_³ B E
Dream_River B I
QueenSeptiennaSnape (No fluff death, mpreg, S/M) R E
Gruppo Lucius:
Catlady T E
Himechan T I
ladynena B E
Elanore B I
Scarlet Blackford R E
Gruppo Charlie:
dede16 T E
Lady Slytherin T I
"Loveless" B E
Elion93 B I
silxxx (No death) R E
Gruppo Bill:
Doctor Reid T E
loto84 T I
Madness_Zalk909192 (No fluff) B E
† Y a Y a † B I
Criandola (No death e demenziali) R I
Gruppo Blaise:
doppiax T E
neromare T I
-*Nene*-B E
FrancyBlack B I
*Dhesia* R I
Gruppo Neville:
eleblack T E
roxannabestiak (No fluff, OOC, under age sex, sex change) T I
Savier (no mpreg e angst) B E
Hicchan B I
Fanny84 R I
Gruppo Seamus:
fuffimary T E
FireOfCalcifer o *Sophie Josephine Miller* (No fluff e no Horror) T I
Sly_chan B E
hikaruchan B I
formichina84 R I
Gruppo Dean:
Hedwig T E
Seraphine Lu T I
Daia Malfoy B I
Kei_Saiyu B I
iside5 R I
Gruppo Kingsley:
Imbrattacarte (No mpreg e fluff) T E
Sarenity T I
Zephan B E
LaMarti B I
.Mione. (No S/M e no PWP) R I
Gruppo Ron:
jo_potter T E
;TompHa o Sunshine T I
Luisina87 B E
lavs684 B I
KuroiHikaru R I
Gruppo Fred:
kiki DISSONANCE™ T E
13_forever (No S/M e no death) T I
Minnois B E
moony90 (no Mpreg) B I
vavvy91 (no fluff e Mpreg) R I
~ Light R I
Gruppo George:
Mpux (No S/M e no Kink) T E
babyface80 o piuma volante80 T E
Nena88 B I
Norina B I
_micchan R I
Little Fanny R I
Gruppo James:
PrettySuicide T E
shinu (no death) T E
ran_yuu B I
SimplyRobi B I
terryconty90 R I
Se per qualche assurdo motivo non vi trovate contattatemi al più presto!!
EDIT di Annie:
ho inserito le sigle TE TI BE BI RE RI che significano :
-traduttore esperto
-traduttore inesperto
-beta esperto
-beta inesperto
-rilettore esperto
-rilettore inesperto
per rendere noto il ruolo esatto di ogni collaboratore in ogni gruppo e il modo in cui sono state bilanciate le formazioni.
Nel gruppo Bill ho eliminato Ely scorpioncina perchè si è ritirata per il momento e inserito YaYa come beta inesperta, che cosi non dovrà cambiare ruolo.
Edited by Annie78 - 19/12/2009, 02:41
|
