"Stronzo!"
"Non stronzo, semplicemente Malfoy."

Il campeggio di Calcifer




Una lingua non è solo un insieme di significanti e suoni vuoti e morti, ma è soprattutto una cosa viva. Tradurre significa quindi mantenere viva l’ anima della lingua di partenza mentre la si trasporta, verso quella di arrivo.

by Doppiax



Draco Malfoy non è ghiaccio, è fuoco. Perché sotto quella patina gelata esteriore si nasconde un nucleo di lava fusa. È feroce nella sua devozione, nei suoi affetti, nel suo senso di ciò che è giusto e di ciò che è sbagliato. [...]
Draco ama con una passione che capita raramente di vedere.

Melt (by Jameschick) di Lori



"Un Highlander tutto in ghingheri è già di per sè un gran bello spettacolo: qualunque Highlander, per quanto vecchio, brutto o storpio. Un giovane Highlander alto, dritto e d'aspetto niente affatto sgradevole, per giunta a quella distanza ravvicinata, è una visione addirittura mozzafiato"





Artù non cessa mai di meravigliarsi di come Merlino riesca a far suonare “sire” come se stesse dicendo “vaso da notte”.

da So are they all, all honourable men di Seperis, tradotta da Lori



Erano passate poche ore da quando si era addormentata. Un sogno fece capolino nella mente di Cecilia: un uomo, alto e forte, con indosso un lungo spolverino di pelle, si era seduto sul bordo del suo letto, e la intrappolò ai lati con le braccia, mentre il suo volto pallido man mano si avvicinava, fino al punto in cui le labbra dello sconosciuto si appoggiarono delicatamente sulla sua fronte.
da Una Nuova Vita by me (Slayer87)



Non c'è nulla che non valga la pena sapere.
da Il dardo e la Rosa di Jaqueline Carey

Girls
are like
apples on trees.
The best ones are
at the top of the tree.The
boys don't want to reach
for the good ones because they
are afraid of falling and getting hurt.
Instead, they just get the rotten apples
from the ground that aren't as good,
but easy. So the apples at the top think
something is wrong with them, when in
reality, they're amazing. They just
have to wait for the right boy to
come along, the one who's
brave enough to
climb all
the way
to the top
of the tree