Gruppi primo ciclo!!

Se va bene anche una traduttrice disoccupata al momento... io sono disponibile! xD
Che almeno faccio qualcosa prima del 21 che poi parto

Edited by Seraphine Lu - 16/7/2009, 17:00

Posto aggiudicato alla prima arrivata!

Cercasi traduttrice da affiancare al Gruppo Lucius, che traduce "Matinee". Esperta o inesperta è uguale, l'importante è che sia disponibile in questi giorni! La prima che arriva si aggiudica il posto!

Io mi proporrei volentieri ma il prob è che martedì parto...

Comunque per quanto riguarda il gruppo Sirius sono riuscita a sentire solo una beta e non ho idea di dove siano con la traduzione...

Cercasi rilettrice per il gruppo Blaise, la prima che arriva si aggiudica il posto!
Cercasi traduttrice esperta per il gruppo Seamus, la prima arrivata si aggiudica il posto!

Edited by Annie78 - 25/7/2009, 22:30

va bene anche una beta in ferie come rilettrice^^?
martedi finisco gli esami all'uni e sono in ferieeee^^

Certamente! Posto aggiudicato come rilettrice del gruppo Blaise!


Il posto di traduttrice esperta per il gruppo Seamus è stato assegnato a Lady Slytherin.

Cercasi una traduttrice e una beta meno esperte per il gruppo Blaise

Io! Beta meno esperta!

Fantastico! Il posto di beta meno esperta del gruppo Blaise è tuo


edit: il posto di traduttrice meno esperta del gruppo Blaise è stato assegnato a Sunshine!

Edited by Annie78 - 26/7/2009, 19:51

fantastico ^^ vado a fare le presentazioni^^

Eccomi tornata
per il gruppo Dean ci sono fino al 31 ^^/

Bentornata
Il gruppo in cui collabori è quello Sirius. Attendo una risposta dalle traduttrici, appena ho notizie ti avverto subito.

si lo so ho contattato le due beta, che mi hanno risposto di non aver ancora visto la traduzione, e una traduttrice che però non mi ha ancora risposto...

facendo una previsione un po' pessimistica mi sa che non farà tanta differenza la mia assenza ad agosto

mentre per il gruppo Dean (che è quello in cui sono stata smistata originariamente) mi dovrete sostituire (a meno che la prossima autorizzazione arrivi fra un mese )

Grazie per il chiarimento, credevo che avessi confuso i gruppi. Ho pensato che esprimessi la tua disponibilità per il gruppo Sirius, dato che quello Dean è ancora libero.

Se durante le tue vancanze dovesse essere pronta la traduzione del gruppo Sirius e dovesse arrivare un nuovo permesso di traduzione per il gruppo Dean, ti sostituirò con la prima collaboratrice libera.


Buone vacanze