-Euphie- |
|
| Ciao a tutti.
Il contenuto di questo post è alquanto spiacevole per me, ma purtroppo sono arrivata ad un punto per cui quello che sto per fare è inevitabile.
Forse alcuni di voi hanno notato le mie prolungate assenze durante tutto l'anno passato, che devo dire hanno messo in difficoltà sia i membri dello staff del Drarry Translations, sia i membri del gruppo in cui mi sono trovata a partecipare.
Con questo post annuncio le mie definitive dimissioni da Drarry Translations, in quanto non sono in grado di gestire contemporaneamente un progetto di così ampie dimensioni e la mia vita quotidiana, che tra università e lavoro si è fatta abbastanza contorta. Sia chiaro, non do la colpa all'università e al lavoro, per carità! C'è gente che riesce a fare molte più cose contemporaneamente e a non farne fallire neanche una, e so che tra voi ce ne sono molte. Ma io purtroppo ho l'insana incapacità a gestire più di una cosa alla volta senza far fallire tutte le altre (in linguaggio informatico si potrebbe dire che il mio multitasking fa schifo) e in questo momento le mie priorità si sono spostate sul mio percorso di studi.
Quindi mi cospargo il capo di cenere, e faccio le mie scuse a tutti voi e in particolare alle componenti del gruppo Bill, che per colpa mia si sono trovate inchiodate. Spero che riuscirete a perdonarmi.
Sono tranquilla per le sorti del progetto in quanto so di poter contare su tutti gli altri membri dello staff, tuttavia se c'è qualche volontario per prendere il mio posto potete proporvi qui sotto, oppure contattarmi via mail (non via MP, in quanto rischierei di non leggerlo).
Grazie per gli splendidi mesi passati assieme, e spero di poter tornare a tradurre con voi non appena riuscirò a mettere in moto la mia vita.
|
| | |
