help

Non sapevo dove scrivere e visto che io sono una collaboratrice (per ora solo in teoria^^) ho pensato che fosse il posto giusto.
Ho appena fatto richiesta alla bravissima (almeno a mio parere) Juxian Tang di poter tradurre una sua fanfiction.
E' una Neville/Severus.
Solo che io sono una traduttrice inesperta, per cui mi chiedevo se ci fosse qualcuno disposto ad aiutarmi, se lei acconsente.
Andrebbe benissimo una beta esperta, perché nonostante tutto non sono così catastrofica!
La fic è di circa nove pagine e questo è il link, così potete farvi un'idea!
http://juxian.slashcity.net/inter.html
Se qualcuna o qualcuno è disposto ad aiutarmi, mi mandi un pm!
Grazie mille!