Questa storia fa parte di un progetto di traduzioni che troverete a questo indirizzo:https://drarrytranslations.forumcommunity.net/Titolo: Rimshot Redux: Good Slytherin
Autore originale: VL Red Reign
Traduttore/i: Slayer87, dede16
Beta reader: Elion93, “Loveless”
Rilettore/i: Fanny
Pairing: Draco/Harry
Personaggi: Harry, Draco, Seamus, Blaise,
Rating: NC17
Generi: Romantico, Erotico
Avvertimenti: Sesso estremo, Strip Tease, Rimming
Note autore: Grazie ad Ali per il betaggio. Ogni altro errore rimasto è solo mio. Non sono proprietaria di niente, solo del mio nome. Oh, e tanto per essere chiari, c'è del rimming. E la storia è dolce da far venire il diabete. Ho pensato che doveste saperlo.
Note traduttore: Questo è il seguito di quella meraviglia di
Rimshot: Bad gryffindor tradotta magistralmente da una delle nostre dee,
Grace. Vi consiglio caldamente di leggere prima quella, se volete capirci qualcosa. E se l’avete già letta, beh, una rilettura non fa mai male. XDXD!!!
Ringrazio tutte, ma veramente tutte, quelle che mi hanno sopportato in questa traduzione. E dire che avevo chiesto il permesso qualcosa come
anni fa. *blush* Ringrazio Lori, prima di tutto, che mi ha salvato la vita sulle note dell’autore. E poi le nostre beta, bravissime, e la nostra mitica rilettrice, che ha fatto un bellissimo lavoro. Senza dimenticare dede, che ha tradotto l’altra metà della storia! Quindi mi potete prendere a pesci in faccia solo fino a metà XD! No, scherzo… questo è un lavoro collettivo, e sono felicissima di partecipare ad un progetto come Drarry Translations! Spero solo che sia la prima di tante, ma tante, traduzioni. Ovviamente ogni recensione verrà girata a VL Red Reign.
Note Beta:Note rilettore:Disclaimer: I personaggi ed i luoghi presenti in questa storia non appartengono a me bensì, prevalentemente, a chi ne detiene i diritti. La trama di questa storia è invece del suo autore e questa è una traduzione amatoriale ed autorizzata. occorre quindi un esplicito consenso da parte di autore e traduttore per estrapolare parti e/o citazioni dalla storia stessa. Questa storia non è stata scritta a scopo di lucro, ma per puro divertimento, nessuna violazione del copyright è pertanto intesa.
Trama: I ragazzi sono tornati! Ambientata durante Natale. Draco vuole dare a Harry il miglior Natale di sempre, e per farlo gli darà un ragalo che non potrà mai scordare.
Link alla storia: http://www.cipher-wotr.com/viewstory.php?s...5&warning=NC-17 Link ai siti di pubblicazioneLink su drarry_trad:
Rimshot Redux: Good SlytherinLink su Italian slashers:
Rimshot Redux: Good SlytherinLink su Fanfic italia:
Rimshot Redux: Good SlytherinLink su Nocturne Alley:
Rimshot Redux: Good SlytherinLink su Marauders Archive:
Rimshot Redux: Good SlytherinLink su Italian Drarry Archive:
Rimshot Redux: Good SlytherinEdited by Annie78 - 14/10/2009, 14:56
