Drarry Translations

Le frasi più belle

« Older   Newer »
  Share  
Lady Slytherin
view post Posted on 6/4/2009, 09:35




Volevo postarne solo un pezzo, ma la realtà è che è troppo bella per tagliarla!

CITAZIONE
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream-and not make dreams your master;
If you can think-and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings-nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And-which is more-you'll be a Man, my son!

R. Kipling

 
Top
shinu
view post Posted on 6/4/2009, 09:35




Estratto da un articolo/racconto molto bello:

"La guida dice che non fu costruita per bellezza. Ma la bellezza può arrivare senza essere invitata, o no? Può stendersi sopra le cose inaspettatamente, come luce del sole che penetra attraverso una fessura tra le tende.
(...) Bellezza. Potremmo parlarne fino a sera e per tutta la notte. Che cos'è? Che cosa non è? Chi può deciderlo?"

Arundhati Roy - Il briefing
(Internazionale n°776)

 
Top
LaMarti
view post Posted on 6/4/2009, 14:02




Per vedere l'arcobaleno devi sopportare la pioggia.
[D. Parton]
 
Top
_Eriko_
view post Posted on 6/4/2009, 16:42




"Il settimo dice "non ammazzare"
se del cielo vuoi essere degno.
guardatela oggi, questa legge di Dio,
tre volte inchiodata nel legno.
guardate la fine di quel nazareno,
e un ladro non muore di meno.
Guardate la fine di quel nazareno,
e un ladro non muore di meno.


Non dire falsa testimonianza
e aiutali a uccidere un uomo.
Lo sanno a memoria il diritto divino
e scordano sempre il perdono.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore."

[...]

"Ma adesso che viene la sera ed il buio
mi toglie il dolore dagli occhi
e scivola il sole al di là delle dune
a violentare altre notti:
io nel vedere quest'uomo che muore,
madre, io provo dolore.
Nella pietà che non cede al rancore,
madre, ho imparato l'amore"

De André, "Il testamento di Tito".
E' la colonna sonora di un mio ricordo di infanzia... in effetti ricordo solo che stavo ascoltando questa canzone.
Spero di non aver offeso la sensibilità di nessuno citandola, per me è pura poesia.




 
Top
† Y a Y a †
view post Posted on 6/4/2009, 17:52




L'uomo mente sempre ma dategli una maschera e sarà sincero (Oscar Wilde)

niente di più vero...
 
Top
loto84
view post Posted on 7/4/2009, 08:26




...ma posso aggiungere anche un'intera poesia???perchè quella che ho in mente sarebbe molto bella....Cmq yaya concordo con te!!!!
e poi aggiungo questa
Chi sogna di giorno conosce molte cose che sfuggono a chi sogna solo di notte (Edgar Allan Poe)
 
Top
shinu
view post Posted on 7/4/2009, 08:59




Certo che puoi mettere una poesia!

Io intanto dico questa:

I poeti sono come i bambini: quando si siedono ad una scrivania, non toccano terra coi piedi.

G. Santayana

 
Top
loto84
view post Posted on 7/4/2009, 10:11




Eccola qua a me piace molto si intitola
"Il tuo cuore lo porto con me" di Edward Cummings

Il tuo cuore lo porto con me
Lo porto nel mio
Non me ne divido mai.
Dove vado io, vieni anche tu, mia amata;
qualsiasi cosa sia fatta da me,
la fai anche tu, mia cara.
Non temo il fato
perché il mio fato sei tu, mia dolce.
Non voglio il mondo, perché il mio,
il più bello, il più vero sei tu.
Questo è il nostro segreto profondo
radice di tutte le radici
germoglio di tutti i germogli
e cielo dei cieli
di un albero chiamato vita,
che cresce più alto
di quanto l'anima spera,
e la mente nasconde.,
Questa è la meraviglia che le stelle separa.
Il tuo cuore lo porto con me,
lo porto nel mio.

Spero vi sia piaciuta quanto piace a me!!!!
 
Top
noFrogs
view post Posted on 9/4/2009, 18:52




"Lupo ululà. Castello ululì."


Igor (o Aigor...) - "Frankestein Junior"
 
Top
shinu
view post Posted on 9/4/2009, 19:43




CITAZIONE (noFrogs @ 9/4/2009, 19:52)
"Lupo ululà. Castello ululì."

Igor (o Aigor...) - "Frankestein Junior"

Oddei, i tuoi commenti sono uno spasso XD
 
Top
Zephan
view post Posted on 12/4/2009, 17:59




<<non posso abbassare lo sguardo su questo pavimento che i suoi lineamenti sono delineati nella pietra. In ogni nuvola, in ogni albero, nell'aria della notte e nell'aspetto di ogni oggetto durante il giorno, io sono circondato dalla sua immagine! I più comuni visi di donna o uomo, i miei stessi lineamenti, si fanno gioco di me con il loro ricordarla. Il mondo intero è per me una terribile collezione di cimeli che mi ricordano che lei è esistita e che io l'ho persa!>>

Da Cime Tempestose di Emily Bronte, capitolo XXXIII.
Ovviamente chi parla è Heathcliff.

Confesso che il libro non mi è particolarmente piaciuto, ma ho adorato ogni singola frase che ha lasciato le labbra di questo personaggio :wub: Sono pazza, lo so... ;)
 
Top
Savier
view post Posted on 14/4/2009, 01:25




Il mio ragazzo: "Sarà una frase fatta, ma senza di te, la mia vita non avrebbe un senso."
Io: "Non è una bella cosa..."
Lui: "Invece si, perché a volte mi domando come potevo sopravvivere senza di te!"
Io: "..." *mi sciolgo*

La frase più bella, si, nonostante il mio cinismo, e nonostante le sue sparizioni, a volte capisco perché continuo a stare con lui... *love*
 
Top
loto84
view post Posted on 14/4/2009, 07:51




Saso in questo momento ti invidio molto....anche voglio qualcuno che mi dica così!!!!
 
Top
shinu
view post Posted on 14/4/2009, 07:57




*/////////*
Ma che romantico! :wub:



 
Top
Atis
view post Posted on 14/4/2009, 21:41




CITAZIONE (Savier @ 14/4/2009, 02:25)
Il mio ragazzo: "Sarà una frase fatta, ma senza di te, la mia vita non avrebbe un senso."
Io: "Non è una bella cosa..."
Lui: "Invece si, perché a volte mi domando come potevo sopravvivere senza di te!"
Io: "..." *mi sciolgo*

La frase più bella, si, nonostante il mio cinismo, e nonostante le sue sparizioni, a volte capisco perché continuo a stare con lui... *love*

:love: :brill:
 
Top
37 replies since 30/3/2009, 15:17   2225 views
  Share